Zum Inhalt springen
Rechtliches

Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: Juni 2025

1. Einleitung

Saltframes Studio ('wir', 'uns') verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Achtung Ihrer Privatsphäre gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem anwendbaren bulgarischen Datenschutzrecht.

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum wir sie erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

2. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Saltframes Studio mit Sitz in Varna, Bulgarien.

Kontakt: studio@saltframes.com

3. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, hauptsächlich über unser Kontaktformular. Dazu gehören: Ihr Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht. Die Angabe von Unternehmen und Region ist optional.

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z.B. Gesundheitsdaten, politische Meinungen).

Wenn Sie Analyse-Cookies aktivieren, erfasst Google Analytics anonymisierte Daten darüber, wie Sie unsere Website nutzen. Diese Daten identifizieren Sie nicht direkt.

4. Warum wir Ihre Daten verwenden

Kontaktformulardaten: um auf Ihre Anfrage zu antworten und, wenn ein Projekt zustande kommt, unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Analysedaten (nur mit Ihrer Einwilligung): um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, was uns hilft, den Inhalt und die Benutzererfahrung zu verbessern.

Wir verwenden Ihre Daten nicht für unerwünschtes Marketing, Profiling oder automatisierte Entscheidungsfindung.

5. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Kontaktformularübermittlungen: unsere Rechtsgrundlage ist berechtigtes Interesse (zur Beantwortung einer Geschäftsanfrage) und, wenn ein Vertrag folgt, vertragliche Notwendigkeit.

Analyse-Cookies: werden nur auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungsseite widerrufen können.

Ratenbegrenzung und Spam-Schutz: berechtigtes Interesse am Schutz unserer Systeme vor Missbrauch.

6. Dienste Dritter und Datenweitergabe

Resend (E-Mail-Zustellung): Kontaktformularübermittlungen werden über Resend, einen transaktionalen E-Mail-Dienst, zugestellt. Daten werden gemäß deren Datenschutzrichtlinie und Datenverarbeitungsvereinbarung verarbeitet.

Cloudflare Turnstile: wird verwendet, um zu überprüfen, dass Kontaktformularübermittlungen von Menschen stammen. Cloudflare verarbeitet eine minimale Challenge-Antwort; von uns werden keine personenbezogenen Daten aus diesem Prozess gespeichert.

Google Analytics (GA4): wenn Sie Analyse-Cookies zustimmen, werden anonymisierte Nutzungsdaten an Google Analytics gesendet. IP-Adressen werden anonymisiert. Es sind keine Werbe- oder Remarketing-Funktionen aktiviert.

Upstash: wird für serverseitige Ratenbegrenzung des Kontaktformulars verwendet. IP-Adressen werden vorübergehend verarbeitet und nicht über das Ratenbegrenzungsfenster hinaus aufbewahrt.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

7. Datenspeicherung

Kontaktformulardaten werden bis zu 3 Jahre ab dem Datum Ihrer Anfrage gespeichert, danach werden sie gelöscht. Wenn ein Projektvertrag abgeschlossen wird, können Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt werden.

Analysedaten (bei Einwilligung) werden gemäß den Standard-Aufbewahrungseinstellungen von Google Analytics gespeichert (bis zu 14 Monate).

Ihre Cookie-Einwilligungspräferenz wird bis zu 12 Monate in Ihrem Browser gespeichert.

8. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf: Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten; Berichtigung ungenauer Daten; Löschung Ihrer Daten ('Recht auf Vergessenwerden'); Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen; Einschränkung der Verarbeitung; und Erhalt Ihrer Daten in einem tragbaren Format.

Sie haben auch das Recht, die Einwilligung für Analyse-Cookies jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter studio@saltframes.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

9. Cookies

Wir verwenden Cookies, damit die Website korrekt funktioniert und – mit Ihrer Einwilligung – zur Nutzungsanalyse. Eine vollständige Liste der von uns verwendeten Cookies und zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar. Wesentliche Änderungen werden kommuniziert, wenn wir Ihre Kontaktdaten haben.

11. Kontakt

Bei datenschutzrechtlichen Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: